Looking at Rodriguez's IMDb page rather hilariously lists Sin City 2 as 'pre-production' and Sin City 3 as 'in production', so as far as that franchise is concerned, I suspect we'll be waiting a very long time to see any more.
Anyone remember when Rodriguez used to make original films? Or, y'know, actually make them and not just talk about them? No, me neither. Come back, Robert!